:54:01
Gratis entré.
:54:05
Vad är det?
:54:07
Kasta ut den igen!
:54:11
PARKERlNG
:54:27
Katterna har makten.
:54:30
Vi lattjar med dem.
:54:41
Pojk . . . Lou.
:54:45
Vad händer?
Jag har avlagt rapport.
:54:53
De är imponerade över dig.
:54:57
Jag skulle ge dig den här.
:55:03
Men det är ju . . .
:55:05
När uppgiften är avklarad,
åker du till agentskolan.
:55:08
Du klarade det. Snyggt jobb.
Blir jag agent då, precis som du?
:55:14
Vi bli kompanjoner.
Nu ska du inte ta ut segern i förskott.
:55:17
Men kommer du in,
blir du skickad ut i världen.
:55:21
Kanske Burma, ja. Eller Danmark.
Vad var det nu, hon hette?
:55:28
Eller Pasadena.
Vänta . . . Ska jag inte stanna här?
:55:34
Du ska dit,
där det finns användning för dig.
:55:38
Något på radarn.
Sektor B.
:55:41
Det är en Calico.
Ska jag ta den?
:55:44
Nej.
Pojken och jag fixar det.
:55:47
Min sista uppgift.
Lämna bandet och sen till Jamaica.