:51:03
How are you lately?
:51:06
I'm well...
:51:10
Sang-taek!
:51:13
Sang-taek don't.
:51:17
I'm sorry to
put you through this as a friend.
:51:22
No...there's no need for that.
:51:27
Friends have nothing to be sorry about.
:51:37
Sang-taek, we only have ten minutes.
:51:40
Let's hurry and talk.
:51:42
You're right.
:51:44
Are you healthy?
:51:45
Sure! Look!
:51:47
Of course, I'm healthy!
:51:49
How's your father lately?
:51:52
Both your parents are fine, right?
:51:55
Yeah...my father even gave me
some money to see you.
:52:01
My sister got married last month.
:52:05
That's too bad.
:52:07
Your mom promised her to me,
:52:09
but I guess I missed my chance.
:52:12
Anyway, congratulations!
:52:18
How about you?
:52:20
Do you have a girlfriend?
:52:21
Not yet.
:52:23
Do you want me to introduce you to one?
:52:28
You?
:52:30
How can you?
:52:33
Joon-suk, why did you do it?
:52:40
Time's up.
:52:49
Did you feel sorry for Dong-su?
:52:52
Is that why?
:52:58
Tell me.
:52:59
Why did you say that in court?