:30:03
Il t'observe.
:30:09
Je vais te montrer.
:30:10
Tiens-le bien.
:30:16
C'est ça.
Tire.
:30:20
Non.
:30:30
Il n'est pas chargé maintenant.
:30:34
Vise...
:30:36
Voila ta cible.
:30:39
Ne t'inquiète pas.
:30:45
Ne bouge pas tes coudes.
:30:48
J'ai vu ce film, Léon.
:31:00
Tue-le !
:31:14
Merde !
:31:41
Ca va ?
:31:44
Je t'ai eu !
:31:45
Le fusil met une balle dans la chambre
après chaque coup tiré.
:31:50
Qu'est-ce qui te prend ?
:31:51
J'aurais pu le tuer !
:31:53
Tu te prends pour une pro déjà ?
:31:55
C'est ton premier essai.