1:03:03
J'appartiens au passé.
1:03:21
Dans notre métier
1:03:24
on est un jour obligé de tuer
quelqu'un qu'on connaît.
1:03:48
Tu n'aurais pas dû piéger O.
1:03:51
Il n'y avait aucun honneur.
1:03:55
Et occupe-toi de tes affaires.
1:04:14
L'appartement est enregistré au nom
d'une compagnie appelée Ashiki.
1:04:18
Le locataire inscrit s'appelle Ito Hiroshi.
1:04:21
Et devinez ?
1:04:22
Il y a un Ito dans la liste des
camarades d'école de Takano.
1:04:30
Vous croyez qu'il va revenir ?
1:04:32
C'est notre seule chance.
1:04:34
Dommage. Il en manque un.
1:04:37
Le snoopy de Hong Kong.
1:04:39
Avec lui, ça ferait une collection complète.
1:04:44
Faut vous détendre,
vous allez exploser sinon.
1:04:50
Les fenêtres ont été changées.
1:04:52
Pas un seul rideau.
1:04:55
C'est bizarre.
On peut voir tout l'appartement d'ici.