1:05:00
Quelle idée de ranger
son appart comme ça ?
1:05:14
Qu'est-ce que ça veut dire ?
1:05:16
Mlle. Chin,
affichez les fax sur le tableau SVP.
1:05:19
Evitez de les superposer.
Merci, Ono.
1:05:25
Ecoutez tous.
1:05:26
Le suspect est dans cet immeuble.
Faîtes trois groupes.
1:05:29
Marco, prends une équipe
et surveille les sorties.
1:05:32
Je descends !
1:05:40
La plupart des locataires sont sortis.
Voici la liste.
1:05:42
Dîtes à Mike de faire
ses recherches en bas.
1:06:07
Police !
Ouvrez !
1:06:21
Si tu franchis cette porte avec moi...
1:06:24
C'est toute ta vie qui change.
1:06:33
Je sais m'en servir !