:12:04
Kossatch! That's the man, alright.
:12:06
You come too close, he'll make you go
away. You go away, he'll getyou.
:12:12
- Remember Bobok?
- What Bobok?
:12:14
The one who was half deaf.
:12:17
He wanted to sleep on guard duty.
Kossatch didn't bother to wake him up.
:12:22
Enough of that!
:12:24
Woke up or didn't, it doesn't matter.
:12:38
Makes you laugh, eh?
:12:46
Women here like to sleep late.
Why are you standing? Sit down!
:12:50
We don't have time to sit here.
If they catch us, that'll be the end.
:12:57
One day I was sitting so good
that now I never sit down.
:13:02
Know what I mean, mother?
A shrapnel, as big as a fist!
:13:06
You may laugh,
but it was right here.
:13:10
What's the matter with those cows?
:13:12
A couple of rounds in the air
would wake them.
:13:17
Women! Get'em out!
:13:20
Alright, let's go!
:13:23
Why are you taking him away?
:13:26
Get a good breath of air.
:13:29
Milked or not, get'em out!
:13:32
Where are you taking him?
:13:34
He's a good boy,
he hurts nobody!
:13:40
He's always polite!
:13:43
Good people! Who could throw
a stone at such a boy?!
:13:49
- What are you doing?
- Keep your hands off!
:13:58
Come, say goodbye to your brother.