:02:00
En, heb je je opslagplaatsjes door-
gewoeld ?
:02:05
M'n benen, m'n benen,
draag m'n vrouw !
:02:09
Wie wist dan ze al hier waren ?
:02:14
Wat je noemt van 'n koude kermis
thuiskomen.
:02:18
Verdiend loon, sukkels !
:02:21
Moesten jullie maar niet zaniken,
dat jullie 'n opslagplaats willen !
:02:24
Wat sleep je die gestoorde mee ?
:02:27
De Duitsers haalden ons in en
wilden 'm afpakken.
:02:32
Als hij er niet geweest was,
hadden wij geen kennis gemaakt.
:02:34
Dan had jij in Bobroejsk gezeten
in je kerosinewinkeltje
:02:38
en Gleb in z'n moeras in Leningrad.
:02:40
En in Sloetsk heeft er eentje
samogon gemaakt van zeep.
:02:46
Waar ben je zo blij om ?
:02:48
'n Keer vroegen ze 'n gebochelde:
waarom heb je zo'n kromme rug ?
:02:53
Dan heb ik geen
vooruitgestoken borst !
:02:55
- U bent 'n hopeloze optimist.
- Hij moet ervan genezen worden.
:02:58
Zonder ons wordt 'r al genoeg gehuild.
:03:39
En toen zei ze tegen 'm: als ik 't ge-
weten had, had ik geen kind gekregen.
:03:43
Laad maar.
:03:44
Bij mij zal-ie wel praten !
:03:48
Snel !
:03:50
Kietel me niet, anders schreeuw ik
heel Europa bij elkaar.
:03:56
De soep wordt niet zo heet gegeten
als ze wordt opgediend.