:09:39
Stop, oompje.
Je vertelt later maar verder.
:09:44
Is dit... Wie is... Wie is dit hier ?
:09:48
- Stil. Ben je van de Polizei ?
- En jullie dan, jongens ?
:09:52
Dichtknopen, anders tocht 't.
Is dit Kamenka ?
:09:56
Welnee, dit is Bagoesjovka.
:10:00
Hier zijn Duitsers, we zijn al
twee dagen onderweg.
:10:04
- Is de stal dicht ?
- Nee.
:10:06
Zo meteen breng je ons met de koe
naar buiten. Gesnapt, oompje ?
:10:10
En haal niets stoms in je hoofd. Je
brengt ons naar buiten en terug.
:10:15
Doe alles snel en vrolijk.
:10:18
Zo meteen. Als 't moet, dan moet 't.
:10:21
Ik hou van leergierige types.
Fljora, slaap je niet ?
:10:24
Je hebt piepende deuren.
Je zou ze moeten smeren.
:10:30
Waarom hebben de Duitsers de honden
niet afgeschoten ? Dat hoort niet.
:10:36
Jij bent wit en de koe ook.
Waarmee moet ik jullie bedekken ?
:10:39
- Ik haal iets uit 't huis.
- 'n Geweer ?
:10:42
Nee, dat doe je maar met m'n
buurman, Vyloepenj heet-ie.
:10:47
Hier is mest, rol je daar maar in.
:10:54
Wat voor rang heb je ?
:10:57
Wat ? Hier bij ons is geen politie.
Alleen zelfverdediging.