1:15:12
Leave him. His Führer lied to him.
I think he got the message.
1:15:15
General, just a word.
1:15:20
In here.
1:15:30
Stop it!
1:15:32
Stop it!
1:15:33
You. What are you doing?
You're in uniform.
1:15:36
I'm sorry, sir, it just seemed to happen.
1:15:39
Not in uniform.
1:15:40
Nothing ever just happens.
1:15:43
If you prefer,
we can send you to the Russian front.
1:15:46
Clean off these cars!
1:15:55
- Are you leaving tonight?
- Yes.
1:15:57
Not another night in Berlin?
1:15:59
You have nothing to do, sir. I have.
1:16:01
- You surprised me at the end, Dr. Stuckart.
- Not my intention.
1:16:08
Leave the paper tapes with me.
1:16:10
We'll begin transcribing tomorrow,
but leave the tapes with me now.
1:16:13
- You want all the tapes, sir?
- Yes, all of them.
1:16:17
Dr. Stuckart's car!
1:16:21
Are you unwell?
1:16:24
Good night, Dr. Stuckart.
1:16:29
My car.
1:16:35
Gen. Hofmann's car!
1:16:43
It is night in Moscow already.
1:16:47
Soon, it will be dark here.
1:16:51
Do you think we'll ever see
the dawn in our lifetime?
1:16:56
Come spring, we'll be on the move again.
Keep you spirits up, Doctor.