:12:00
¿Coronel?
:12:01
Ya llegó, señor.
:12:33
- Heil Hitler.
- Müller.
:12:36
¡Adoro esta casa!
:12:38
Desde el aire puede apreciarse
su arquitectura.
:12:41
- ¿Estamos listos?
- Totalmente.
:12:43
Después de la guerra me mudaré aquí.
:12:45
Será un hogar maravilloso.
:12:47
Ha habido varias preguntas
acerca de Moscú...
:12:50
...pero creo que las he evadido
bastante bien.
:12:54
Suficiente. Si continuamos la fiesta,
nunca terminaremos.
:12:57
Sin ánimos de ofender al Führer,
dediquémonos ahora a nuestros asuntos.
:13:00
- Sí, señor.
- Muy bien.
:13:01
- Hay vino, señor.
- ¿Disfrutaron suficientemente?
:13:04
Pues hagamos nuestro trabajo
y luego podremos beber, ¿de acuerdo?
:13:07
- Habrá un buffet.
- Muy bien.
:13:08
Dr. Kritzinger,
su presencia es crucial. Comencemos.
:13:12
- ¿Cómo está el Führer?
- Con ánimos de liderazgo.
:13:14
- En Rusia sus generales nos avergüenzan.
- Esta reunión debería...
:13:18
Enseguida lo hablaremos.
:13:19
Caballeros, tienen sus plazas asignadas.
:13:21
Gracias por haber venido. Siéntense,
por favor. Lamento haberlos hecho esperar.
:13:26
Estoy seguro de
que han degustado buenos vinos.
:13:29
Sin que nadie les dijera
que era demasiado temprano para beber.
:13:32
¿Tiene todo listo?
:13:34
- Todo preparado.
- Muy bien.
:13:36
A riesgo de sonar como niños
en su primer día de clases...
:13:38
...presentémonos uno por uno...
:13:41
...así todos conocerán a todos.
:13:43
Yo me presentaré último.
Empecemos por el General Müller.
:13:47
Mayor General Heinrich Müller,
SS Gestapo.
:13:49
Klopfer.
Represento al Partido Nacional Socialista.
:13:52
Kritzinger, Director Ministerial
de la Cancillería del Reich.
:13:55
Agradezco la invitación,
pero ignoro el motivo.
:13:57
El tema a discutir, el plan para los judíos,
ya fue resuelto según creo.