1:15:12
Déjalo en paz. Su Führer le mintió.
Creo que ya se dio cuenta.
1:15:15
Quiero hablarle un momento, General.
1:15:20
Por aquí.
1:15:30
¡Alto!
1:15:34
Usted. ¿Qué está haciendo?
Lleva el uniforme puesto.
1:15:36
Lo siento, señor, me dejé llevar.
1:15:39
Estando de uniforme...
1:15:40
...no puede dejarse llevar por nada.
1:15:43
Si lo prefiere,
puedo mandarlo al frente de Rusia.
1:15:46
¡Limpien los autos!
1:15:55
- ¿Se marcha esta noche?
- Sí.
1:15:57
¿No pasará una noche más en Berlín?
1:15:59
Usted no tiene nada que hacer. Yo, sí.
1:16:01
- Al final me sorprendió, Dr. Stuckart.
- No fue mi intención.
1:16:08
Déjeme las cintas de papel.
1:16:10
Comenzaremos la transcripción mañana,
pero ahora déjeme las cintas.
1:16:13
- ¿Las quiere todas, señor?
- Sí, todas.
1:16:17
¡El auto del Dr. Stuckart!
1:16:22
¿Se siente mal?
1:16:25
Buenas noches, Dr. Stuckart.
1:16:29
Mi auto.
1:16:35
¡El auto del General Hofmann!
1:16:44
Ya es de noche en Moscú.
1:16:48
Y pronto oscurecerá aquí.
1:16:51
¿Cree que alguna vez veremos
el amanecer?
1:16:55
En la primavera nos sentiremos mejor.
Sea más optimista, Doctor.