:26:03
Je ne pense pas.
:26:14
Il paraît que Heydrich a un peu de sang juif.
:26:20
Pourquoi ne pas le lui demander?
:26:23
- Les chiffres sont trompeurs.
- Trompeurs?
:26:26
"Qui est juif?", c'est une autre question.
:26:27
- lls ne sont pas...
- Ce n'est pas une population hétérogéne.
:26:35
Comment se fait- il
que vous parliez hébreu?
:26:37
Ou bien est- ce le yiddish?
:26:40
J'ai vécu et travaillé parmi eux
et j'ai appris quelques mots.
:26:43
Juif, yiddish, peu importe,
pas assez pour parler.
:26:45
Alors, j'ai cherché un rabbin.
:26:47
Rabbin signifie "professeur",
comme je I'ai découvert.
:26:50
Puis- je vous parler franchement?
:26:52
Tant de nos officiers du plus haut rang
:26:55
doivent s'occuper des Israélites
:26:58
et ils ne font même pas I'effort
de les comprendre.
:27:00
Je suis allé voir ce rabbin, un vieil homme
avec une longue barbe, chez lui.
:27:05
Quand il m'a vu, il a ouvert les yeux
comme des soucoupes.
:27:09
Je lui ai demandé d'être mon professeur,
il a accepté.
:27:12
Il a dit qu'il le ferait,
mais contre un salaire, bien sûr.
:27:15
J'ai fait une demande de subvention
qui m'a été refusée.
:27:18
J'ai vu cette opposition toute ma vie,
aussi ai- je payé de ma poche.
:27:21
Trés peu, pas grand- chose.
:27:23
Et il m'a enseigné du vocabulaire
et les lettres de I'alphabet.
:27:26
En y repensant,
je me rends compte que j'étais idiot,
:27:29
j'aurais pu si facilement
le faire jeter en prison
:27:32
et lui demander des leçons gratuites
dans sa cellule.
:27:36
Un jour, il est sorti.
:27:38
Il a été arrêté et déporté
:27:40
parce qu'il était sorti
de façon inconsidérée.
:27:44
Et je me suis dit:
:27:46
"C'est vraiment stupide."
:27:49
Pourquoi sont- ils aussi stupides?
:27:52
Ne savait- il pas que je I'aurais protégé?
:27:55
Au moins jusqu'à la fin de mes leçons.
:27:58
Je veux avoir terminé avant 14 h 30.
:27:59
Pourquoi ne pas continuer?
Je préfére vous avoir tous à table.