:26:01
Não me parece.
:26:12
Ouvi dizer que o Heydrich
tem algum sangue judeu.
:26:18
Porque não lhe pergunta?
:26:21
- Os números são enganadores.
- Enganadores?
:26:24
"Quem é judeu" é outra questão,
percebe?
:26:26
- Não é heterogénea...
- A população não é heterogénea.
:26:33
Como é que aprendeu
a falar hebraico?
:26:36
Ou será que só fala judeu?
:26:38
Trabalhei e vivi entre eles
e aprendi algumas palavras judaicas,
:26:41
hebraicas ou lá o que são,
mas não as suficientes para falar.
:26:44
Então, procurei um rabi,
:26:45
palavra que significa "professor",
como vim a descobrir.
:26:48
Posso ser totalmente sincero?
:26:51
Muitos dos nossos oficiais
mais importantes,
:26:53
que têm a responsabilidade
de lidar com os israelitas,
:26:56
não tentam entender
o modo de vida dos judeus.
:26:59
Fui visitar o tal rabi,
um idoso de barbas longas
:27:01
que vivia num apartamento
de uma assoalhada,
:27:03
e quando ele me viu,
os seus olhos arregalaram-se.
:27:07
Pedi-lhe que me ensinasse
a sua língua e ele concordou.
:27:10
Aceitou, mas disse que me cobraria,
claro.
:27:13
Requeri fundos ao meu comandante,
mas foram-me negados.
:27:16
A oposição foi constante
e paguei do meu bolso,
:27:19
embora a quantia fosse pequena.
:27:21
Ele ensinou-me algum vocabulário
e o alfabeto.
:27:24
Mas, ao olhar para trás,
percebo que tomei a atitude errada,
:27:27
pois podia ter mandado
prender o velho
:27:30
e exigir que me desse lições
de graça na sua cela.
:27:34
Um dia, saiu de casa
:27:36
e foi detido e evacuado
por ter saído sem autorização.
:27:42
Eu pensei:
"Que estupidez!"
:27:47
Porque é que eles
são tão estúpidos?
:27:50
Ele não sabia
que eu o teria protegido?
:27:54
Pelo menos, até terminar as aulas.
:27:56
Quero terminar às 14:30 ou antes.
:27:58
Não há razão para não continuarmos.
Preferia que não saíssem da mesa.