1:16:02
Confesso que, no final,
me surpreendeu, Dr. Stuckart.
1:16:04
Não tive intenção.
1:16:08
Deixe os rolos de papel comigo.
1:16:10
Amanhã de manhã, começaremos
a transcrição, mas fico com os rolos.
1:16:13
- Quere-os todos?
- Sim, quero.
1:16:18
O carro do Dr. Stuckart.
1:16:22
Não se sente bem?
1:16:25
Boa noite, Dr. Stuckart.
1:16:30
Eis o meu carro.
1:16:35
O carro do General Hofmann.
1:16:41
Doutor.
1:16:44
Em Moscovo, já é noite.
1:16:48
Em breve, tudo escurecerá.
1:16:52
Acha que veremos
o dealbar da aurora?
1:16:56
Na Primavera, voltaremos a entrar
em acção. Não desanime, Doutor.
1:17:00
O Governador-Geral foi informado
de que a nossa área seria a primeira
1:17:04
a ver os seus guetos esvaziados
e os seus judeus evacuados.
1:17:06
- A ameaça da epidemia...
- Conheço bem as vossas condições.
1:17:09
Quanto à promessa, desengane-se.
A Alemanha será limpa primeiro.
1:17:13
A Polónia será a próxima,
logo a seguir à Alemanha.
1:17:15
- As batalhas burocráticas...
- Não percebe? Esta operação é minha.
1:17:17
Nem a burocracia nem os burocratas
emproados a atrasarão.
1:17:20
Começaremos a evacuação
daqui a dias, não a semanas.
1:17:24
Pode começar a tratar
dos horários dos comboios.
1:17:29
Quinteto de Schubert em dó maior.
1:17:34
O Adágio emocioná-lo-á.
1:17:39
Diga ao Governador-Geral que espere
pela minha chamada. Ajudámo-lo?
1:17:43
Espero que sim.
1:17:45
Óptimo. E quanto ao senhor?
1:17:46
- Os comboios estarão disponíveis.
- Mais alguma coisa?
1:17:48
Foi muito paciente.
1:17:51
Não se fie nisso.
Faça boa viagem até Cracóvia.
1:17:54
Obrigado.
1:17:56
Parabéns, Coronel.
Foi uma excelente reunião.