1:00:04
Lavede du fælden her?
Vil du anholde mig nu?
1:00:08
Det er da en vittighed!
Du er jo verdens største fisse!
1:00:12
Du skal aldrig
kalde min søn en fisse.
1:00:16
Tænk, at vi stolede på dig, Leo.
1:00:19
Belærer du nu folk om etik?
1:00:23
Ja, det kender jeg.
1:00:26
Er du FBI-agent eller én af dem?
1:00:29
Én af dem.
Jeg lod, som om jeg var agent.
1:00:33
- Hvorfor?
- Fordi far ikke skulle dø i fængsel.
1:00:39
Hvor passede jeg så ind
i dine planer?
1:00:43
Jeg er måske analfabet,
men jeg er ikke dum.
1:00:47
Op med hænderne.
1:00:51
- Hvem fanden er du?
- Brick Davis.
1:00:54
Op med hænderne, Brick.
1:01:02
Op med hænderne! Smid våbnene!
1:01:06
Smid våbnene!
1:01:11
- Smid våbnene!
- Smid dem selv!
1:01:45
- Russo, hvad fanden foregår der?
- Ham, der gjorde det, stak af.
1:01:51
Og du står her med orange slips
og tænker over, hvad der foregår.
1:01:57
- Corky jagter den store forbryder.
- Jeg vidste det. Corky er med os.