1:02:44
Se kendsgerningerne i øjnene.
Løbet er kørt.
1:02:47
Hvad er klokken, Hr. Nattegrib?
1:02:51
Ikke dårligt. Det tager jeg.
1:02:53
Jeg troede aldrig, jeg ville opleve,
at en FBI-agent solgte heroin.
1:02:59
Er det så overraskende?
J. Edgar Hoover plejede at gå i kjole.
1:03:02
- Hvorfor, Brick?
- Han følte sig sikkert sexet.
1:03:05
- Ikke Hoover. Dig!
- Det er på tide, mødet starter.
1:03:10
Mødet mellem dine kønsorganer...
1:03:13
...og kniven her.
1:03:15
- Hvad sker der?
- Han er Nattegribben.
1:03:19
Pas på, Corky!
1:03:30
Kom af sted. Det er ham.
1:03:33
- Hvad fanden laver I?
- Brick er Nattegribben.
1:03:39
- Det er sandt, sir.
- Åh nej, Howard!
1:03:46
Før mig bort.
1:03:49
- Det er den anden, du leverer, Corky.
- Nej, det er den anden, vi leverer.
1:03:56
Det lader til,
at vi har mere at se frem til.