:33:03
En. En saanut niitä. Te ette ymmärrä.
:33:08
- Olen tosi lähellä.
- Missä ne ovat?
:33:12
- Jätin ne kuntosalille.
- Mitä jos joku löytää ne?
:33:17
Ne ovat salkussani,
jossa lukee minun nimeni.
:33:22
En kerro tätä isälle.
Hän voi huonommin.
:33:26
- Tänne lähetetään kylväjä.
- Tarkoitat varmaan kylvettäjää.
:33:31
Niinkö, herra kouluja käynyt?
Olenko muka tyhmä?
:33:35
Kun kävit elinlääkärikoulua
ja taputtelit laamoja -
:33:40
- hoidin iskän uhkapeliä.
Tajuatko? Ala vetää täältä.
:33:44
Älä tule takaisin,
ennen kuin saat ne todisteet.
:33:49
Kuuntele! Todisteet! Todisteet!
:33:54
Hei, Corky.
:34:15
Etsitkö sinä tätä?
:34:20
- Voin selittää.
- Selitä Shusterille.
:34:27
- Sopiiko heti?
- Ilman muuta.
:34:29
- Sinua tarvitaan.
- Meillä on kiireitä.
:34:33
Yöraatelija tekee
isoa heroiinikauppaa Chinatownissa.
:34:37
Palatkaa planetaarioon.
Se pursuu Yöraatelija-epäiltyjä.
:34:43
Olimme siellä. Siellä on vain
koululaisia ja vanhoja mummoja.
:34:49
Niinpä! Se sadistinen kameleontti
on siellä kuin kotonaan.
:34:55
Shuster käski meidän mennä
Qusipään kanssa Chinatowniin.