:39:04
Hei.
:39:08
Agentti Corky Qusipää
astuu viipymättä Brick Davisin tilalle
:39:21
Hei! Ostaisitteko pikkuleipiä?
:39:29
- Valitan, pojat.
- Mitä nyt, Corky?
:39:31
En saanut... Jeesus sentään!
:39:34
- Ay! Dios mio.
- Mitä hän täällä tekee?
:39:38
Hän on Esperanza.
Ei hätää. Hän ei puhu englantia.
:39:42
Mistä tiedät nimeni?
:39:44
- Mitä?
- Corky!
:39:46
Sanoit taas sen nimen.
:39:50
- Mitä sinä sekoilet?
- Minäpä laitan kaikille struudelia.
:39:57
Oletan, että kaikki haluavat sitä.
:40:07
- Mitä sinä täällä teet?
- Entä sinä? Mikä asu tuo on?
:40:11
Tulin juuri
partiotyttöjen kokouksesta.
:40:15
Olen yhden tytön tukihenkilö,
ja silloin täytyy pukeutua näin.
:40:20
Viis siitä. Mitä sinä täällä teet?
:40:23
Pakotin Shusterin päästämään minut
tänne keräämään lisää todisteita.
:40:29
Minäkin olen soluttautunut tänne.
:40:32
Shuster lupasi,
ettei hän lähetä miestä turvakseni.
:40:37
- Olin täällä ensin.
- Miksei Shuster kertonut?
:40:40
- Hän ei tiedä.
- Tulitko yksin ilman lupaa?
:40:43
- Se on ihan hullua!
- Tiedän. Hulluahan se on.
:40:47
Homma on hoidossa.
Voit lähteä täältä.
:40:50
Ei. Uurastin tämän eteen.
Lähde itse pois täältä.
:40:55
- En halua, että loukkaannut.
- En tarvitse sinun suojelustasi.
:40:59
- Hyvä on!
- Hyvä on!