:02:01
!מספיק עם זה
:02:03
* ק ו ר ק י ר ו מ נ ו *
!מספיק עם זה
:02:05
,צא מפה
!מספיק עם זה
:02:10
?היי, מה זו הבטלנות הזו
:02:12
.צא מהמיטה נוכל זקן שכמוך
:02:13
אני מתערב שיש לך
?ויסקי בעירוי הזה הא
:02:15
.ליאו, אני מזדקן
:02:17
אני אפילו לא זוכר
...שעשיתי חצי מהשטויות האלו
:02:20
.שהם מנסים להאשים אותי בהם
:02:22
...אה-
.פופס, המשפט מתחיל עוד שבוע-
:02:24
אני מתכוון שהם טוענים
--שיש להם תיק משכנע
:02:26
--שמות, תאריכים, מספרים
.מידע אודות כל הארגון
:02:29
ובכן הדרך היחידה שהם
...היו יכולים להשיג את זה
:02:31
.היא אם היה להם מודיע
:02:33
לא. הם בטח שלחו
.סוכן פדרלי חשאי
:02:36
.חשאי? לעזלזל
:02:40
.חשאי
:02:43
.בסדר
.הם שמים מישהו חשאי
:02:47
...אנחנו נשים מישהו חשאי
:02:50
.בכדי להשמיד את הראיות הללו
:02:52
.חכה, אנחנו לא יכולים לעשות את זה
?את מי לעזלזל נשלח
:02:56
יש להם תמונות ותיקים
...על כולנו
:02:57
.ועל כל מי שאנו עוסקים איתו
:02:59
.הם בוודאי לא מכירים את כולם
:03:05
.יש לי מישהו
:03:08
?אנחנו יכולים לסמוך עליו-
.הוא משפחה-
:03:11
רגע, רגע ליאו
?אתה לא מדבר על קורקי
:03:14
.קורקי מת בשבילי
:03:16
פופס, היית צריך לחנוק
.אותו בעריסתו
:03:18
.תכירו בעובדות חבר'ה
.אין אף אחד אחר
:03:21
.כרגע הוא ההימור הטוב ביותר
:03:27
לילד חייב להיות לפחות
.גן אחד של המשפחה
:03:32
A-HA: "Today's
another day to find you"
:03:35
"Shyin' away"
:03:38
"I'll be comin'
for your love, OK?"
:03:41
"Take on me..."
:03:44
!תיזהר מטומטם
:03:46
!בוקר טוב הנק
:03:48
"Take me on, take on me"
:03:53
"I'll be gone"
:03:57
"In a day or two"