:11:01
.ולעיתים עיצוב נוף
:11:04
...עכשיו, תראה, בן
:11:06
אני יודע שלא נוח
...לך עם עסקי המשפחה
:11:09
.אבל אין לנו הרבה זמן
:11:10
אני רוצה שאתה
...FBI תתחזה לסוכן
:11:14
ותשמיד את
.הראיות נגדי
:11:21
אבל יש לי
.חיות שתלויות בי
:11:24
נשלח מישהו
.שיחליף אותך
:11:29
אתה באמת חושב שאני
...הכי מתאים? כלומר
:11:32
ההסכמה הכללית היא
...שאתה הכי פחות מתאים
:11:36
.אבל אתה משפחה
:11:38
...אולי אני אוכל, אהה
:11:40
--אני יכול-- אני יכול
?אני יכול לחשוב על זה
:11:43
?על מה יש לך לחשוב, קורקי
:11:45
אתה לא רואה
...שפופס בלע את כבודו
:11:46
?כשביקש ממך לעשות את זה
:11:47
מתי הייתה הפעם האחרונה
?שנקפת אצבע בשביל המשפחה
:11:50
,זה פשוט ש-- אתה יודע
.הכל קורה כל-כך מהר
:11:55
.חכה, חכה
.תן לי לדבר איתו
:12:02
תראה, ילד, תחשוב על זה
.זה הסיכוי שלך לכפר
:12:07
אתה יודע
...שברת את ליבו של אביך
:12:08
כשהפנת את גבך
.לעסקי המשפחה
:12:11
אני לא הפנתי את גבי. הם
.זרקו אותי אחרי שאמא מתה
:12:14
לא משנה, מה שחשוב עכשיו
.זה שהמשפחה צריכה אותך
:12:18
?מה אתה אומר, ילד
:12:28
DUI פולי, יש לך עוד
?שאתה צריך לתקן
:12:30
לא, אני צריך לשלוח
FBI-שמהו לתוך ה
:12:31
?אתה יכול לטפל בזה
:12:32
פיטר, תראה
.אל מי אתה מדבר
:12:34
...יש לי דיסק קשיח של 120 ג'יגה
:12:36
וחיבור דיגיטלי
.תקנא בו NASA-ש
:12:38
!וואו
..."EPSON"זה אחד מה
:12:41
שאתה יכול להדפיס
?כרטיסי ברכה בהם
:12:42
.שתוק, קורקי
:12:44
בסדר, תגיד לי
.בדיוק מה אתה צריך
:12:47
אני צריך שאתה
...תשתול את קורקי
:12:48
FBI-בתחנת ה
"ב"פארק ראלם
:12:50
,סדר אותו עם רקע
.שם וקורות חיים מזוייפות
:12:52
...וכדאי שזה יהיה משהו טוב
:12:53
מכיוון שאם הם לא
מקבלים את ההעברה שלו
:12:55
אני באופן אישי
"עומד "להוריד
:12:56
חמש-מאות מגה-בתים
.מהאגרוף שלי בתחת שלך
:12:58
,אהה, באופן טכני
.אתה "תעלה" את זה