:11:05
Sine, znam da ti ne
odgovara obiteljski posao,
:11:09
ali nemamo vremena. elim
da se ubaci u redove FBI-a
:11:15
i uniti dokaze protiv mene.
:11:21
Ali ivotinje ovise o meni.
:11:24
Poslat æemo nekoga
da te zamijeni.
:11:29
Doista misli da imam
najbolje kvalifikacije?
:11:32
Ima najgore kvalifikacije.
Ali si dio obitelji.
:11:38
Mogu li...
:11:40
Mogu li razmisliti?
to ima razmiljati, Corky?
:11:44
Zar ne vidi da je
otac progutao ponos?
:11:47
Kad si zadnji put mrdnuo
prstom za ovu obitelj?
:11:50
Ovo je sve... Sve
se tako brzo odvija.
:11:54
Èekajte. Ja æu
porazgovarati s njim.
:12:02
Sluaj, mali.
:12:03
Shvati ovo kao priliku
za iskupljenje.
:12:07
Zna da si ocu slomio srce
kad si okrenuo leða obitelji.
:12:11
Nisam okrenuo leða. Izbacili
su me nakon majèine smrti.
:12:14
Bez obzira. Vano je
to da te obitelj treba.
:12:17
to kae, mali?
:12:27
Opet hoæe da
upadnem u MUP?
:12:30
Ne, treba neto poslati
u FBI. Moe li to?
:12:32
Razgovara sa mnom.
Imam tvrdi disk od 120 GB
:12:36
i digitalnu vezu na kojoj
bi mi i NASA zavidjela.
:12:39
Je li to Epson koji moe
ispisivati èestitke?
:12:42
Umukni, Corky! U redu.
Reci to toèno treba.
:12:47
Ubaci Corkyja
u FBl-evu ispostavu.
:12:49
Poalji lano ime,
porijeklo i ivotopis.
:12:52
Ako to ne proðe, skinut
æu ti 500 MB ake u upak.
:12:57
Tehnièki bi to poslao. Nisam
neki kompjutorski struènjak...