:17:01
Igen. Üdv.
:17:05
Óh, valójában, én, öö...
:17:07
én Hangyaszah vagyok.
:17:08
Nos, az áthelyezés éppen
alkalmas idõben jött.
:17:10
Tudnánk használni valakit
a maga gyakorlatával...
:17:13
a speciális erõinknél.
:17:14
Óh!
Egy speciális erõ, hm?
:17:17
Igen.
:17:18
Egy elit csapat, amelyben összegyûjtöttem..
a legjobbak legjobbjait...
:17:20
akik kizárólag abban érdekeltek
hogy elkapják az Éjjeli Keselyût.
:17:22
Éjjeli Keselyû?
:17:23
A hatodik
a körözési listán.
:17:24
A legnagyobb heroin szállító
a keleti parton...
:17:26
nem említve,
hogy a legszadistább.
:17:30
A legutolsó 4 hapsi,
akit ráállítottunk...
:17:31
úgy végezte,
hogy eltávolították a nemiszerveiket.
:17:33
Megkérdeztem a halottkémet
a fegyverrõl.
:17:34
Azt mondja, hogy nem volt fegyver.
:17:36
Az a kurafi
a puszta kezével csinálta.
:17:39
Howard Shuster ügynök vagyok,
a kirendeltségvezetõ.
:17:43
Ez Brick Davis,
felettes ügynök...
:17:46
és a jobbkezem.
:17:47
Hangyaszar ügynök.
:17:49
Öö, valójában,
az, öö...
:17:50
az Hangyaszah.
:17:52
Ez.. ez..
Tudja, francia.
:17:54
Davis
a legjobb a szakterületén.
:17:56
És most azon dolgozik,
hogy lekapcsolja...
:17:58
a város legveszélyesebb
bûnözõfõnökét.
:17:59
Már majdnem garantáltuk
az ítéletet.
:18:02
Ez csak egy közülük.
Amint befejeztem...
:18:05
az egész család
börtönben lesz.
:18:06
Éppen most
olvastam át az életrajzát.
:18:08
Elég hatásos,
de egy Harvard-i végzettség...
:18:10
három dicséret
bátorságért...
:18:12
és egy olimpiai érem
éleslövészetben...
:18:14
nem húzza ki a
gödörbõl.
:18:16
Minden kézre szükségünk van
a fedélzeten.
:18:19
Jó napot.
:18:21
Jó napot.
:18:23
Uram? Köszönöm.
:18:29
Szép nyakkendõ.
:18:32
Köszönöm.
:18:33
Egy szerencsés mesterlövésznek...
:18:35
szép céltábla a célzáshoz.
:18:41
Valószínûleg, hm?
:18:58
Csak menj. Menj.
Haza akarok menni.