:25:03
Igen! kérdésed van?
Nem?
:25:05
Van? Nincs?
Van? Nincs?
:25:07
Van? Nincs?
Van? Nincs?
:25:09
Ó, nem, az tuti.
Nem kell, hogy legyen.
:25:10
Nem. Tudod,
csak tedd a dolgod.
:25:12
Én itt vagyok fenn.
Te ott vagy lenn. Tuti.
:25:13
OK, szóval.. Igen?
:25:15
Ja, ja, tudom.
:25:18
Az ügynök esküszik, hogy biztonságban
lehetünk az Éjjeli Keselyû-tõl.
:25:24
Ki ez a nyomi?
:25:29
Nem tudom.
:25:31
Csinálj egy képet róla.
:25:40
Mi a poklot csinálsz?
:25:41
Figyelhetik a helyet.
:25:43
Ja, tudom. Ezért kellett
álruhát vennem.
:25:52
Ki az a pasi?
:25:53
Az Shuster.
Õ a, öö... igazgató pasi.
:25:58
Ki a következõ?
:26:01
Az Brick Davis.
:26:03
Ez az pasi, aki le van barnulva
és izmos a combja?
:26:08
Mi?
:26:10
Ki ez a két vigyori?
:26:12
Az Cox és Darnell.
:26:14
Hé, Paulie, írd fel egy
kártyára Cox-ot és Darnell-t.
:26:16
Ó, ugyanmár, Leo.
Én figyelek itt, tudod?
:26:19
Te csak lusta vagy.
Csináld meg a kártyát.
:26:21
Papa, nem vagyok lusta. Én.. én...
:26:23
Mégcsak az olvasószemüvegem
sincs nálam.
:26:26
Áá, Jézus.
:26:28
Van még valaki?
:26:32
Nincs.
:26:34
Azt hiszem láttam egy pipit.
Ja, itt is van.
:26:36
Ez nagyon hasznos a számunkra.
:26:38
Egy kicsit szórakozott voltam.
:26:41
Nos, ne legyél szórakozott,
szarszósz. Itt a fogcsikorgatás ideje.
:26:45
-Sajnálom.
-Hé, papa, nyugi.
:26:47
OK, legközelebb,
én csinálom a fotókat.
:26:49
Rendben,
azt akarom, hogy menj...
:26:51
egyenesen
a bizonyíték-szobába...
:26:52
hogy befejezhessük
ezt a szart, még ma.
:26:54
Értetted?
:26:55
Értettem.
Hagyd a motort járni...
:26:57
mert csak bemegyek,
és máris kijövök...
:26:58
szóval srácok, hagyjátok járni.