:46:08
Ezt keresi?
:46:13
Meg tudom magyarázni.
:46:14
-Magyarázza meg Shuster-nek.
-OK.
:46:19
-Hogy van most?
-Most jól.
:46:22
Hangyaszar, szükségünk van magára az ASAP-on.
:46:24
-Ne most. Nem érünk rá.
-Ez elsõdleges.
:46:27
Egy fõ heroin vásárló
Chinatown-ba megy.
:46:29
Úgy gondoljuk, az Éjjeli Keselyû
ellátója.
:46:30
Nem.
Ez idõpazarlás.
:46:32
Menjenek vissza a planetáriumhoz,
amint mondtam.
:46:34
Ez egy látszólagos ki-kicsoda,
hogy ki lehet az Éjjeli Keselyû.
:46:37
Uram, nem tudom,
ki a forrása...
:46:38
de voltunk
a planetáriumban...
:46:39
és minden tiszta.
:46:41
Semmi más, csak tanulmányi kirándulások,
és öregasszonyok.
:46:42
Pontosan! Az Éjjeli Keselyû
egy kaméleon!
:46:45
Az pontosan az a hely,
ahol az ilyen szadista kurafi...
:46:47
áldozatokat találhat!
:46:48
Sajnálom, uram.
Ez Shuster utasítása.
:46:50
Elmegyünk Chinatown-ba,
és Hangyaszar-t magunkkal visszük.
:46:57
Mi a helyzet, srácok?
:46:58
Az eladó vietnámi,
a vevõ thaiföld-i.
:47:01
Jól hangzik.
Hol jövök én a képbe?
:47:03
Maga tolmácsol.
:47:07
Tökéletes.
:47:16
Készen áll a kezdésre?
:47:22
Mit mondott?
:47:25
Azt mondta,
hogy nagyon szépek a szemei.
:47:31
Mondja meg neki, hogy köszönöm.
:47:38
Szõrös ceruza.
:47:42
Mi van?
:47:44
Már elkezdtük az egyezkedést?
:47:45
Már elkezdtük az egyezkedést?
:47:48
Miért beszél "szõrös ceruzáról"?
:47:50
Mit mondott?
:47:52
Mit mondott?
:47:54
Azt hittem, maga a tolmács!
:47:56
Tolmács?
:47:59
Engem nem kapnak el egy bolond miatt!