:09:03
Je ziet er goed uit.
:09:05
Waar slaat dat
in hemelsnaam op?
:09:07
Niets.
We beginnen opnieuw, OK?
:09:11
Goed om je weer te zien, vriend.
:09:13
Nou...dat was aardig.
:09:16
Corky.
Papa.
:09:24
Hoi, papa.
Ik heb iets meegenomen.
:09:28
:09:32
Black Beauty van Anna Sewell.
:09:34
Dit is dezelfde versie ...
:09:36
die jij en mama me
voorlazen als ik ziek was.
:09:41
Wat is er, papa?
Wil je me iets zeggen?
:09:44
Je zit op mijn
luchttoevoer, klootzak.
:09:47
Oh, mijn God, Het spijt me.
:09:49
Ik heb het. Het spijt me.
:09:51
Ik heb het nu. Ik heb..
:09:52
:09:54
Ik heb het.
Dit ding is glad.
:09:56
:10:01
:10:03
Kom op, Pops,
dit is belachelijk.
:10:05
Kijk naar hem. Hij zou een helm
moeten dragen.
:10:08
Corky, kom hier.
:10:14
Ik zal niet meer tegen
je liegen.
:10:17
Ik ben geen landbewerker.
:10:19
Ik weet niet waar
je het over hebt.
:10:22
Haal je hoofd uit het zand,
schijthuis.
:10:24
Hoe veel landbewerkers
ken je...
:10:25
die betaald krijgen uit attachekoffertjes
vol geld?
:10:27
Oh, jij..jij doet doet
een beetje landbewerken, toch?
:10:31
Ik handel in
geld witwassen, gokken...
:10:33
en het gebruikelijke landbewerken.
:10:36
Kijk,jongen...
:10:38
Ik weet dat je je niet gemakkelijk voelt
in de familie zaken...
:10:41
maar we hebben niet veel tijd.
:10:42
Ik wil dat je undercover gaat
als FBI agent...
:10:46
en het bewijs vernietigd
wat ze tegen me hebben.
:10:50
:10:53
Maar mijn dieren
rekenen op mij.
:10:56
We sturen iemand
die voor je invalt.