:11:00
Denk je echt dat ik
de juiste persoon ben? Ik bedoel...
:11:03
Het probleem is
dat je de laatste bent die geschikt is...
:11:06
je bent familie.
:11:09
Kan ik, ...
:11:11
Kan ik , kan ik
kan ik erover denken?
:11:13
Waar over denken, Corky?
:11:15
zie je niet dat Pops
zijn trots opzij gezet heeft...
:11:16
om jou hiervoor te vragen?
:11:18
Wanneer was de laatste keer dat je
iets deed voor de familie?
:11:20
Het is ..weet je,
het valt koud op mijn dak.
:11:25
Wacht, wacht.
Laat mij met hem praten.
:11:32
Kijk, kid, denk eraan
als een kans om het goed te maken.
:11:36
Je weet
dat je pop`s hart hebt gebroken...
:11:38
toen je je rug naar de
familie keerde.
:11:40
Ik keerde me niet af. Jullie
trapte me weg toen mama dood was.
:11:43
Uitgezonderd dat, het belangrijkste is
dat de familie je nodig heeft.
:11:47
Wat zeg je ervan?
:11:56
Paulie, krijg je een ander officier
die je bijgewerkt moet hebben?
:11:58
Nee, jij moet iets naar
de FBI sturen.
:11:59
Kun je dat?
:12:01
Peter,
kijk tegen wie je praat.
:12:02
Ik heb een 120-gig hard drive...
:12:04
en een digitale connectie
NASA zou jaloers zijn.
:12:07
Wauw
Is dat zo`n Epson?...
:12:09
waar je felicitatie
kaarten mee kan printen?
:12:10
Kop dicht, Corky.
:12:12
OK, vertel me precies
wat je nodig hebt.
:12:15
Ik heb je nodig
om Corky te installeren...
:12:16
op het FBl kantoor
in Park Realm.
:12:18
Geef hem een andere
achtergrond, naam, en getuigschrift.
:12:20
En het moet een goeie zijn...
:12:21
want is dat niet
accepteer zijn transfer...
:12:22
of ik
ga dan downloaden...
:12:23
500 megabytes
met mijn vuist tegen jou op.
:12:25
Uh, technisch gezien,
ben je dan aan het uploaden.
:12:28
Maar, weet je,
ik ben geen compiewizzard...
:12:30
of zoiets, dat ben ik niet.
:12:31
Maak het in orde,
Dexter.
:12:33
Ik wil je niet
te hoeven te vermoorden.
:12:34
kom op.
Hou het rustig, hè?
:12:37
OK.
Wat voor naam?
:12:40
Maakt me niet uit
hoe je hem noemt, Pissant.
:12:41
Kom op, jongens.
:12:46
Voor mijn getuigschrift,
Ik ben goed met dieren.
:12:50
Dank je.
:12:52
Als je hier blijft
rondhangen...
:12:53
kun je dan proberen
jezelf te gedragen...
:12:55
zoals ons,
alsjeblieft?
:12:56
Oh, je bedoelt met keiharde
woede en geweld?