1:04:00
Wat dacht je..wat dacht..
wat dacht je nou...
1:04:02
Dat ik het niet
uit kon vogelen?
1:04:04
Corky, Ik ben betrokken
in mijn duistere zaakjes...
1:04:07
maar ik heb nooit
nooit zulke dingen gedaan.
1:04:09
Dat is bullshit.
Je moet me geloven.
1:04:11
Waarom?
Waarom zou ik jou geloven?
1:04:13
Ik zweer het op je moeders ogen
ik heb nooit zoiets gedaan.
1:04:17
Waar heb je dit vandaan?
1:04:18
Het is..
Het is hier...in...
1:04:21
Ik weet niet precies
meer waar...
1:04:22
maar het is hier
in de verklaring.
1:04:25
Pops, kijk eens naar die vrouw.
1:04:27
Verklaring?
1:04:29
Verklaring van wie?
1:04:32
Verklaring?
Jij hebt het bewijs?
1:04:35
Hee, Petey,
hij heeft het bewijs!
1:04:50
Goed gedaan, kid.
1:04:52
Ja, Ik wist dat je er
de kwaliteiten voor had.
1:04:55
Ik zal je wat zeggen,
Ik laat het verdwijnen.
1:04:57
Wacht even.
1:04:58
Niet totdat ik
antwoorden krijg...
1:05:00
'want er zijn ernstige
aanklachten in dit dossier.
1:05:02
Alsjeblieft, Corky, sinds wanneer
maak jij je druk om...
1:05:04
alles wat te maken heeft
met deze familie?
1:05:06
Corky, laat de volwassenen praten.
Kom hier.
1:05:08
Nou, je hebt het goed gedaan.
Je hebt het bewijs...
1:05:11
maar je hoort hier niet,
dus ga naar huis.
1:05:29
Oh, yeah! We zijn
terug in business, jongens.
1:05:32
Pops is terug.
Daar drink ik op!
1:05:41
1:05:49
Laten we het eens hebben over...
1:05:51
Wat doe je nog hier?
1:05:53
Moet je niet puppies
borstvoeding geven?
1:05:55
Ik ga nergens heen
totdat ik verdorie...
1:05:58
'Ik ben het beu
om je schoothondje te zijn.