:50:05
Du har rett.
Jeg ber om unnskyldning, Howard.
:50:09
Agent Shuster.
:50:11
Får ikke jeg kalle deg Howard
fordi jeg ikke har kult slips?
:50:15
- Nei. Fordi du er et rasshøl.
- Nei da.
:50:19
Jo. Det syns alle. Tilmed kona di.
Hvorfor tror du hun gikk fra deg?
:50:27
- Hun ble forflyttet til Paris.
- Pisspreik.
:50:30
Hun er i Kennebunkport
og blir rundpult av hummerfiskere.
:50:50
- Jøss, som du skremte meg!
- Hva gjør du her?
:50:54
Jeg blir her helt til jeg får opptak av
at gubben snakker om drap.
:50:59
Skal vi ikke ta ham
for gambling eller skattesnusk?
:51:02
Nei, vi skal bure ham inne på livstid.
:51:09
Dette oppdraget er avsluttet.
:51:13
- Du må stikke.
- Jeg er ikke ferdig.
:51:16
Ordre fra Shuster. Det er avsluttet.
:51:28
BEVIS MOT "NATTGRIBBEN"
:51:40
VITNEFORKLARING
MOT "POPS" ROMANO
:51:46
"POPS" ROMANO... DRAP
:51:56
- Jeg har fått tak i bevismaterialet.
- Har du?