:01:00
De asemena are iesiri violente.
:01:03
Leo Corrigan,
mana dreapta a lui Pops.
:01:06
Este informatorul nostru
din cercul familiei.
:01:08
Cu informatiile de la Leo...
:01:10
in sfarsit l-am dus pe Pops Romano
exact acolo unde am vrut.
:01:21
D-le. Romano !
D-le. Romano !
:01:28
Ok, ok, ok.
Stati, stati.
:01:29
Ce aveti de spus in legatura cu
acuzatiile ce vi se aduc ?
:01:31
Ceea ce avem aici este o
vanatoare moderna de vrajitoare.
:01:36
Singurul lucru de care clientul
meu se face vinovat este...
:01:38
faptul ca are o vocala
la sfarsitul numelui.
:01:40
Pops, ce credeti ?
:01:42
despre faptul ca o sa va
petreceti restul vietii in inchisoare ?
:01:43
Pops ?
:01:50
Pops !
Pops !
:01:53
Ajutor !
Chemati o ambulanta !
:01:54
Pops, ridica-te !
Chemati o ambulanta !
:02:02
CORKY ROMANO
Traducerea si adaptarea Razvan Teodorescu
http://teo.esuper.ro
:02:05
Iesi de aici.
Opreste-te !
:02:09
Hei, ce-i cu toata porcaria asta ?
:02:11
Da-te jos din pat,
prefacut batran ce esti.
:02:13
Pariez ca ai scotch
in paharul asta, nu ?
:02:15
Ah Leo, imbatranesc.
:02:17
Nu-mi aduc aminte sa fii
facut nici jumatate
:02:20
din chestiile pe care mi
le pun astia in spinare.
:02:21
Eh... Pop, procesul
e peste o saptamana.
:02:24
Vreau sa zic, ca ei
sustin ca au un caz solid.
:02:25
Nume, date, numere
cu privire la toata organizatia.
:02:29
Pai, singura cale prin care
au putut obtine asta e...
:02:30
sa fii avut un informator.
:02:32
Nu. Trebuie sa fii trimis un
agent sub acoperire.
:02:36
Sub acoperire ?
La naiba.
:02:40
Sub acoperire.
:02:42
In regula. Au pe
cineva sub acoperire.
:02:47
O sa infiltram si noi pe
cineva sub acoperire...
:02:49
sa distruga doveziile.
:02:51
Stai, nu putem face asta.
Pe cine naiba o sa trimitem ?
:02:56
Au dosare si poze cu noi...
:02:57
si cu toti cei cu
care avem de a face.
:02:59
Nu-i pot sti chiar pe toti.