:37:11
Jäklar! Båda två kom undan.
:37:15
Nej, Pissant fick tag i en.
:37:20
Du påminde honom om en hästtjuv -
:37:24
- och när jag försvarade dig,
blev han arg.
:37:28
Det var kyligt av dig
att grina som en liten flicka.
:37:32
Det är taktiken oppossum använder för
att gäcka sina fiender.
:37:39
- Du kan räkna med oss, Pissant.
- Kalla mig Corky.
:37:43
Jag heter Terrence.
:37:46
- Jag heter Bob.
- Hej! Ska vi gå och ta en juice?
:37:51
Vi kan inte. Brick har skickat oss
till ett olagligt kasino.
:37:57
- Var är Kate? Hon skulle gilla det här.
- Hon är borta.
:38:01
- Vad då "borta"?
- Det får vi inte tala om.
:38:06
Lämnade hon möjligen en lapp
med en vits eller en dikt på?
:38:12
Nej. Vi ses.
:38:16
Pissant! Jag borde sätt dit dig
för den där Romano-dossiern.
:38:22
Jag ville bara titta på dossiern
och erbjuda mitt kunnande.
:38:26
Du måste fylla i en X-74, och sen
får du den godkänd av en överordnad.
:38:33
Jag blev så exalterad -
:38:36
- att jag glömde rutinerna,
men jag tar på min ansvaret.
:38:44
Du är en ärlig man. Det är ovanligt
nuförtiden. Det beundrar jag.
:38:49
Vad i helvete?! Han erkände
att han brutit mot reglerna.
:38:53
Han vågade i alla fall erkänna det.
:38:57
Vi borde försöka ta efter Pissant.