:46:01
Vad gör du här klockan tre på natten?
:46:05
Informatören fixade så
att jag kunde bo här.
:46:09
Vilken informatör?
:46:23
Va? Jag förstår inte vad hon sa.
:46:35
Inte visste jag
att du var en sån kvinnokarl.
:46:40
Jag hade tänkt stöta på henne själv,
men jag kan fixa en annan brud.
:46:47
Pete...
:46:52
Du har inte haft nån kvinna på länge.
Jag har aldrig sett dig med en kvinna.
:46:57
Jag har inte träffat rätt tjej, bara.
:47:01
Minns du när vi var små
och såg julprogrammet om Rudolf-
:47:05
- som visste att han
var annorlunda än de andra renarna?
:47:08
Rudolf försökte dölja det,
men han blev bara arg och rädd.
:47:15
Sen träffade han alven Hermey,
som inte ville göra leksaker -
:47:20
- och då kände Rudolf
att det var okej att vara annorlunda.
:47:27
- Minns du det?
- Jag har inte tid med sån här skit.
:47:55
Följ med mig.