1:02:04
- Det virker ikke.
- Du må vente.
1:02:07
Der hundredevis af bilen, der kører forbi
1:02:10
og kun os, der forsøger at komme over.
1:02:13
Jaså? Nu er vi vel 20?
1:02:17
- Det må man ikke. Det er ulovligt.
- Jeg kan ikke se noget politi.
1:02:22
Men de har kameraer
ved de her vejkryds.
1:02:25
Hvis man gør noget galt, så tager de dit billede
og sender en bøde.
1:02:30
Men jeg har ikke noget
registreringsskilt om halsen
1:02:33
så hvordan skal de kunne vide
hvem jeg er?
1:02:39
Da du landede her,
viste du dit pas, ikke?
1:02:43
- Ja.
- Der er et foto af dig, dumrian.
1:02:46
Ja, rigtigt.
1:02:49
Gad vide, hvad man får i bøde.
1:02:51
Det kommer an på, hvor mange gange
man trykker på knappen.
1:02:57
- Det her er noget for os.
- Godt. Texas bar. Vi går ind.
1:03:02
Det her kan blive sjovt.
1:03:04
De her amerikanske cowboys
elsker slagsmål i barer.
1:03:07
- Davs, drenge. Kom ind.
- Hej, dame.
1:03:14
- Dame.
- Davs, cowboys.
1:03:23
Det var som pokker!
1:03:27
- Det må have været en bøssebar.
- Jep.
1:03:30
Men jeg tror det rigtige udtryk
er "gay homosexuel".
1:03:34
Sådan kalder de
bøsserne her.
1:03:37
Den eneste kvinde
var en cowgirl der stod i døren.
1:03:47
- Hænderne op, ellers skyder jeg.
- Vent lidt. Jeg hørte ikke, hvad du sagde.
1:03:55
- Det var bedre. Hvad kan jeg hjælpe medt?
- Jaså, en smart cowboy?
1:03:59
- Hit med pengene!
- De er ikke cowboys.