:44:05
Ah.
See you later, fellas.
:44:13
Hey, Dad. Ms. Mathis wants to talk
to you. I'll meet you over there.
:44:17
- Dorothy Mathis, Mr. Charleton.
- Oh, how do you do?
:44:20
Actually, it's Mick Dundee.
But I'm Mikey's dad.
:44:23
Oh, Mr. Dundee. Right.
:44:24
Well, first off, Mikey is
a lovely boy. Bright, friendly.
:44:30
There's just one small problem,
one we run into all the time here.
:44:34
We call it
the "Hollywood Syndrome. "
:44:36
Like when a dad plays
a policeman in a movie,
:44:38
the children often believe
he's actually a policeman.
:44:42
Oh, right, you've got
a lot of actors' kids here.
:44:44
I'm not in the movie business, I'm in
the tourism business. Not so glamorous.
:44:49
Exactly. Which is why
your son tries to make it...
:44:51
sound a bit more colorful
than it really is.
:44:54
Now, it seems harmless,
but little fibs can grow.
:44:58
What's he been sayin'?
:45:00
I'm afraid he told everyone
you're a hunter,
:45:03
and you hunt and kill crocodiles.
[ Chuckles Nervously ]
:45:07
Oh. He knows
better than that.
:45:10
Crocodiles are protected.
I don't kill 'em. I catch 'em alive.
:45:15
Oh? Well, yes, of course.
:45:18
I'll talk to him.
There'll be no more fibs.
:45:22
Really nice to meet you, Dorothy.
:45:28
Looks like a hunter.
:45:35
Nice butt.
:45:38
Dad, will you tell the teachers
to call me Dundee, not Charleton?
:45:42
Oh, sure. We just had to enroll you
at school underyour mother's name...
:45:46
'cause that's your
legal name over here.
:45:50
Is that 'cause
you won't marry Mum?
:45:52
Oh, no, we're married...
sorta.
:45:54
We just haven't done
the legal bit yet.
:45:56
So what'd the kids say when you told
them your dad was a crocodile hunter?