1:08:00
Não vamos incEndiar o castElo agora.
1:08:03
A sEgunda Equipa fará isso amanhã.
1:08:06
Vão todos para casa mais cEdo
E amanhãtêm o dia livrE.
1:08:10
Até sExta-fEira.
1:08:24
MUOEU DE ARTE
1:08:26
E viu EstEs quadros rEcEntEmEntE?
1:08:30
Oim, hojE.
1:08:32
Então isso facilita as coisas.
Oão falsos.
1:08:34
ConsEguE dizEr isso pElas fotografias?
1:08:36
NormalmEntE não,
mas EstEs REmbrandts
1:08:40
E EstE "ThE OlivE FiEld",
dE Van Gogh,
1:08:42
infElizmEntEjá não ExistEm.
1:08:45
DurantE o bombardEamEnto
dE bElgrado pEla NATO,
1:08:48
o MusEu Nacional da Oérvia
foi atingido
1:08:51
E ardEu, juntamEntE com os originais
dEssEs quadros
1:08:55
E a mElhor coIEcção dos grandEs
mEstrEs da Europa dE LEstE.
1:08:58
Foi umatragédia para o mundo da artE.
1:09:01
Portanto, EstEs têm dE sEr cópias.
1:09:08
bElgrado... Isso é naJugoslávia?
1:09:12
Oim.
1:09:15
PorquE é dE lá quE EssEs quadros
vêm...
1:09:18
E sE o bombardEamEnto
não foi acidEntal
1:09:21
E alguém rEtirou os quadros antEs?
1:09:25
DEspojos dE guErra?
1:09:28
TalvEz Eu dEva Examiná-los.
PodEm IEvar-mE até EIEs?
1:09:33
Isso dEvE sEr impossívEl.
1:09:36
Mas sE Eu lhE trouxEr um dos quadros
E for vErdadEiro,
1:09:40
Então os rEstantEs também dEvEm sEr,
não acha?
1:09:43
TEIEfonE-mE mal o tEnha.
TEnho dE o vEr.
1:09:46
- Não há probIEma.
- Obrigado.
1:09:53
QuEm pintou isto?
1:09:55
Pablo Picasso.
1:09:57
Eu bEbo, mas nunca fiquEi
assim tão bêbado.