:49:03
?מה את עושה, חמודה
:49:05
.מנסה לחשוב שוב כמו עיתונאית
:49:08
.פעם הייתי טובה בזה
:49:10
לא שהשם סו צ'רלטון ופרס הפוליצר
...נאמרו באותו משפט, אבל
:49:17
.אני פשוט תקועה
:49:19
?האם זה בעניין אולפן הסרטים
:49:22
,אני בטוחה שזה כיסוי למשהו
:49:26
?אבל מה
:49:28
.הם מבריחים
:49:30
.סמים או נשק
:49:32
?איך הגעת למסקנה הזאת
.ככה זה תמיד-
:49:35
הם מבריחים לאמריקה סמים
,שמכניסים כסף רב
:49:39
והכסף הגדול שיוצא
.הוא נשק
:49:45
ומהיכן הגיעה התובנה הגדולה
?הזאת בפשע
:49:50
.מהטלוויזיה. אני לומד מהר
:49:52
אולי אני נראה כאילו כרגע נפלתי
.מעץ, אבל לא נפלתי על ראשי
:49:58
?את יודעת למה את זקוקה
:50:00
?את זקוקה לחפרפרת. -חפרפרת
:50:03
.אותי
.אני אשיג עבודה באולפן
:50:06
מיק, אני יודעת שאתה זקוק
...לתעסוקה, אבל
:50:10
רקמתי קשרים רבים
.במסיבה ההיא לכבוד הסרט
:50:13
אני בטוח שאחד מהם
.יעזור לי למצוא עבודה שם
:50:15
?ומה לגבי מייקי
?מי ייקח אותו לביה''ס בבוקר
:50:18
.אשיג לו מטפלת
:50:20
.אשיג לו מטפלת טובה
.אל תדאגי, השאירי את זה לי
:50:22
.זה חשוב
:50:24
לפעמים אני חושב שמייקי הצעיר
.חושב שאני כפרי פשוט
:50:28
.ולמעשה, אני כזה
:50:31
אבל ברצוני רק להראות לו שלהיות
.כפרי, אין פירושו להיות טיפש
:50:36
הקבוצה הראשונה מטיילת לה
...במעלה הרחוב
:50:39
ואחריה 3 אנשי העסקים
,בצעד מהיר יותר
:50:43
.ואז 2 פועלי הבניין שלנו
:50:46
.דיאגו גונזאלס
.כן, מיק... מיק סמית-
:50:50
.נחמד להכירך, מיק
:50:52
,כעת אנחנו בברלין
.ולכן, בבקשה, צעדו כמו גרמנים
:50:57
?איך צועדים גרמנים
:50:59
,איני יודע
?רגל אחר רגל