:21:05
Kijk, net zulke meiden als van
Baywatch. Baywatch van de tv.
:21:10
Die meiden rennen zo gek.
:21:13
En Donk en de anderen in
de kroeg doen dan: Wauw.
:21:17
Wat doe jij in de kroeg ?
:21:20
Het spijt me. Ik ben zo moe.
Weet u hoe laat het is ?
:21:26
Ongeveer half één, vijf over half.
- Grappig, maar u heeft 'n horloge.
:21:32
Dit is geen horloge, maar 'n kompas.
Ik ben nieuw. Zo vind ik m'n huis.
:21:39
Echt ? Waar is uw huis dan ?
:21:41
Op 18,5 km van hier, twee graden
noord-noordoost. Beverly Hills.
:21:47
Dus u heeft 'n mooi huis ?
- Met acht dunneys.
:21:50
Dat zijn badkamers.
- En is dit uw zoon ?
:21:56
Dus u bent getrouwd ?
- Nee, hoor.
:21:59
Heeft u voogdij ?
- Mikey is m'n zoon.
:22:03
Dus u bent 'n goede ouder.
- Misschien.
:22:06
Te gek, ik kom 'n mooie cowboy tegen.
:22:10
Meer Redford dan Brad Pitt, maar goed.
Hij woont in Beverly Hills.
:22:15
En hij heeft voogdij. Hij kan
een goede pa voor m'n Cindy zijn.
:22:19
Zoveel geluk heb ik nooit. Je bent
niet beschikbaar. Je bent gay, hé ?
:22:27
Meestal wel. Behoorlijk blij.
:22:30
Logisch. Mooie cowboy, Venice Beach,
moet wel gay zijn. Wat dacht ik nou ?
:22:38
Wat een kletskous.
- Ja, een Amerikaanse vrouw.
:22:44
Lekkere reet.
:22:48
Je mag niet meer in die kroeg komen.
:22:53
Heeft Nugget je dat geleerd ?
:22:57
Iets verdachts gevonden ?
- Ja, moet je horen.