:23:02
Silvergate maakt z'n eerste film,
Lethal Agent. Een echte flop.
:23:07
Dan maken ze Lethal Agent 2,
die komt op video uit. Niemand huurt 'm.
:23:13
En hoe redden ze hun reputatie nu ?
:23:20
Gek, hoor. Heeft Tom ze gesproken ?
:23:22
Ja, tot en met de studiopresident.
Hij vond het heel erg spannend.
:23:30
Maar ik zie alleen stomme zakelijke
beslissingen. Die zijn niet verboden.
:23:36
Dat heb ik onderzocht. Wat Tom
heeft gedaan, ligt vast bij 'm thuis.
:23:41
Ik kan die floppy ophalen.
- Geweldig.
:23:46
En ik zie dat ze een bijeenkomst
voor de pers en collega's hebben.
:23:51
Wie gaat er normaal heen ?
- Fay Olson doet dat.
:23:55
Ze heeft 'n vrije avond. Ik val in.
:24:03
Wat is dat voor auto ?
- Ik kan niet kijken.
:24:07
Ze zijn hier aardig en beleefd,
tot ze in de auto stappen.
:24:13
Dan worden ze getikte...
- Stop, een hond.
:24:30
Waar is die hond ?
- Daar. Ik pak hem.
:24:35
Voorzichtig.
:24:40
Blijf daar, allemaal.
We pakken 'm wel.
:24:45
Ik zit erbovenop.
- Wat is er ?
:24:48
Er zit daar iets.
- Hij lijkt gek. Het is vast 'n bom.
:24:53
Wat ?
- Het is 'n bom.
:24:56
Een bom, hij ontploft.