1:24:05
Nu naar Malibu waar de stortbui
van zes millimeter regen...
1:24:10
... aardverschuivingen langs
de snelweg aan zee veroorzaakte.
1:24:18
Sue, neem je deze man
tot je echtgenoot ?
1:24:25
Mick, neem je deze mooie
dame tot je echtgenote ?
1:24:31
Best.
1:24:34
Prima. Ik verklaar jullie nu
tot echtgenoot en echtgenote.
1:24:59
Nu ben je officieel Mick Dundee ll.
- Cool.
1:25:04
Nu moeten we afwachten of je
ook 'n Crocodile Dundee wordt...
1:25:09
... of Michael Dundee, krantenmagnaat.
- Makkelijk. Ik word Crocodile Dundee.
1:25:17
Jager en rijke eigenaar van 'n krant.
- Je bent geen domme jongen.
1:25:23
Doe deze op.
1:25:26
Waarvoor ?
- Je ziet er niet uit.
1:25:29
Nee, toch ?
- Je moet Crocodile Dundee zijn.
1:25:40
Op krokodillen jagen is voorbij.
1:25:44
Nu beginnen we met Mick Dundee,
privé-detective.
1:25:51
Nee, grapje.
1:25:55
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : Black Phantom