:03:02
-Ce-aþi dori, oameni buni?
:03:06
-Gin ºi apã tonicã, vã rog
ºi Pims pentru doamna.
:03:09
:03:10
-"G" ºi "T" ºi un Pims sã fie.
:03:15
-Nu am cerut un gin
ºi apã tonicã, respectiv un Pims.
:03:17
-Da, nu-i nici un bai în a cere.
:03:22
-Douã beri vor fi excelente.
:03:24
-Bravo, prietene.
:03:29
-Salut, Nugget.
-Ziua bunã, Sue.
:03:31
-Unde-i Mick?
-Am primit un telefon de urgenþã de la Rangeri.
:03:36
-Au observat un crocodil uriaº în lacul Tarrabool.
:03:40
-De fapt, am dat cu banu' sã vedem
cine îl va prinde ºi Mick a câºtigat.
:03:45
-S-a dus singur, aºa-i?
:03:48
-Va fi cu Jacko Jackson.
Se vor întâlni acolo.
:03:51
-ªi Jacko, dupã câte ºtii,
e al doilea vânãtor de crocodili din zonã.
:03:53
-Deci sã nu-þi faci griji, dragã.
:03:55
-Singura mea grijã e cã Mick
trebuie sã îl ia pe Mickey de la ºcoalã.
:03:58
-O sã-l anunþ pe Mick.
Dacã va fi prea ocupat cu crocodilul,
:04:01
-Îl iau eu pe micuþ de la ºcoalã.-Mersi.
:04:04
-Credeam cã tu eºti al doilea vânãtor ca pricepere.
:04:06
-Pãi, nici chiar.
-O, e modest.
:04:10
-E unul dintre cei mai buni.
:04:15
-Hei, Sue. Dacã i se întâmplã
ceva lui Mick te voi curta,
:04:21
-Pãi sã sperãm cã
nu va pãþi nimic.
:04:44
-Unde te ascunzi, urâtule?