:20:06
-O.k., planul de relaxare financiarã.
Doar taxa de stat.
:20:09
Nimic interesant aici.
Accidente de circulaþie.
:20:12
O.k., cifre care comparã conducãtorii
auto din L.A. cu cei din New York. Excelent.
:20:17
Continuã pe ideea asta.
:20:18
-Excelent. Deci nu ne-am schimbat politica?
:20:20
-Cum aºa?
-E cu mspunea dl. Zetland:
:20:23
"Suntem un ziar din New York.
:20:25
Dacã ziarul nu scrie despre New York
, cui îi pasã?"
:20:28
-Sau cam aºa ceva.
:20:30
-Deci nu era prea fericit
cã lucra în L.A.?
:20:33
-Ah, nu. Lui Tom îi plãcea aici.
Îi plãcea sã facã profiluri de prezentare...
:20:37
ºi investigaþii,
scandaluri ºi relatãri false.
:20:40
-La ce lucra?-Fãcea prezentãrile astea..
:20:44
la acest mini studio.
:20:47
A devenit foarte interesat
de chestia asta.
:20:50
Cred cã a descoperit ceva.
:20:53
Dar ce era, doar el ºtia.
:20:58
Poate descoperi ce i-a
trezit interesul. Baftã.
:21:06
-O, ce fac bãieþii?
Sunt în recunoaºtere?
:21:09
-Da. Cred cã e ºi distractiv.
Pentru amândoi.
:21:14
-Haideþi, oameni buni!
:21:18
Mulþumesc. O, ce spontan,
aplauze, mulþumesc.
:21:32
Mulþumesc.
:21:34
În regulã, câteva trucuri.
ªi prin spate.
:21:43
Acum pe sub picior.