1:01:00
Nu mi-ar plãcea sã fiu aici sus dacã ar fi cutremur, da?
1:01:06
Am vãzut destul.
Tu?
1:01:08
Ah, da.
Nu mai are sens sã pierdem vremea pe aici.
1:01:17
Rezistã la cutremure?
1:01:19
Nici o problemã.
1:01:36
Prietene, am nevoie de o
bãuturã, dupã 1286 scãri.
1:01:42
Nici o problemã, prietene.
1:02:03
N-a funcþionat.
1:02:06
Trebuie sã aºtepþi.
Sute de maºini trec pe aici,
1:02:09
ºi suntem doar doi
care vrem sã trecem.
1:02:13
Da?
Acum sunt 20 care vrem sã trecem, nu?
1:02:16
Da, dar n-ai voie sã faci asta.
E ilegal.
1:02:19
Pãi nu vãd nici un poliþist.
1:02:22
Da, dar au camere de filmat
la fiecare intersecþie, ºtii?
1:02:25
Dacã faci ceva ilegal îþi fac
pozã ºi îþi trimit amendã.
1:02:31
Da, dar nu am nici o plãcuþã pe gât,
1:02:33
aºa cã de unde vor ºti cine sunt?
1:02:39
Când ai ajuns aici,
le-ai arãtat paºaportul, nu?
1:02:43
-Da.
-Ai pozã în ea, prostane.
1:02:45
Ah, da.
1:02:49
Mã întreb cu cât te vor amenda.
1:02:51
Depinde de câte ori ai apãsat butonul.
1:02:57
-Aratã ca un bar texan.
-Excelent. Hai sã intrãm.