:27:00
Pridite si po njega, prijatelji.
:27:04
Ne omenjaj tega mami. Ne bi razumela.
To je moka zadeva.
:27:10
V zadevi od danes dopoldne,
:27:13
smo ugotovili da je bomba
bila v resnici skunk.
:27:17
Policija je skunka odpeljala s patrolnim
avtomobilom do ivalskega vrta...
:27:23
Medtem se je ustvarila
kolona vozil...
:27:29
Kaj dela, Mikey?.
Tukaj sem, draga.
:27:34
Si preprièan da pride zveèer?
Druabna prireditev, a pomembna zame.
:27:39
Zanima me, èe so v Kaliforniji
tako prijazni kot v New Yorku.
:27:44
Upam, da tako misli tudi najin sin.
V sredo gre v olo.
:27:48
Brez skrbi. Taken je kot jaz.
:27:54
Sliim da je oèaral tudi skunka.
:27:58
Ve, vozila sva se po obvoznici...
:28:00
Je e v redu. Izgledal je srèkan po televiziji.
Presneta televizija.
:28:31
Ne tokrat, prijatelj.
:28:34
Mick!
Poklièi policijo!
:28:36
To je pomota! Parkira avtomobile.
Poèasi, prijatelj.
:28:44
Oprosti.
:28:47
Je e v redu.
:28:53
Parkira?