Crocodile Dundee in Los Angeles

1:21:07

Nje ne morem obvladovati.

1:21:09

Ima slab dan.
Vidím jí v oèeh.

1:21:15

Jaz grem v kletko,
preden prideta bližje.

1:21:27

Odpri vrata!
Daj mi pištolo.

1:21:34

Meril si na mojo ženo.
Tega ti ne odpustim.

1:21:38

Ostani zunaj in poèakaj.

1:21:40

Virgil pride na kosilo.

1:21:45

Virgile! Kosilo!

1:21:54

Sedi!

1:22:09

Èe se me dotakneš,
te bom tožil za vsak cent ki ga imaš.

1:22:15

Meni je prav.

1:22:20

To je vredno štirideset dolarjev.

1:22:24

Pošten dogovor, ali ne?

1:22:27

Kaj pa vi, gospa?
Kaj poènete tu notri?

1:22:31

Nisem imela mobitela, pa sem iskala
telefon da bi poklicala policijo.

1:22:36

Zares si bistra, Sue.
Saj je Dundeeová.

1:22:43

Vsaj morala bi biti.

1:22:47

Jacko, pazi na njih
in si zamaši ušesa.

1:22:51

Zakaj?
Zamaši si ušesa. Zasebni pogovor.

1:22:55

Jasna stvar.