1:24:01
Agent, ki je ujel zloèince,
al odbija razgovor pred kamero.
1:24:07
Prej mi je povedal, da je
svetovno znani strokovnjak za umetnine.
1:24:12
Ni to tip s skunkom z avtoceste?
Hal!
1:24:16
Bolj podrobno poroèilo
sledi pozneje.
1:24:19
Zdaj gremo do Malibuja,
kjer so vèerajnje padavine
1:24:23
povzroèile katastrofalne poplave...
1:24:34
Sue, sprejmete tega mokega
za svojega moa?
1:24:38
Da.
1:24:40
Mick, vzamete to prelepo gospo
za svojo eno?
1:24:46
Jasna stvar.
1:24:49
Proglaam vaju za moa in eno.
1:25:01
Mick!
1:25:14
Zdaj si uradno Mick Dundee II.
Super.
1:25:18
Videli bomo, èe bo iz tebe
naslednji Krokodil Dundee,
1:25:23
ali pa Michael Dundee,
èasopisni magnat.
1:25:27
To je jasno, oèe.
Postal bom lovec Krokodil Dundee
1:25:31
in zraven Michael Dundee,
bogat lastnik èasopisa.
1:25:35
Dobro si se spomnil.
1:25:37
Daj si ga na glavo za poroèno sliko.
Zakaj?
1:25:41
V obleki izgleda èudno.
Nikakor ne.
1:25:45
Izgedati mora
kot Krokodil Dundee.
1:25:54
Moji lovski dnevi so mimo.
1:25:58
Od danes em Mick Dundee,
privatni detektiv.