Crocodile Dundee in Los Angeles

:02:36

Dame i gospodo,
Krik Hotel.

:02:39

Poslednja prilika da se osvežite
pre odlaska u divljinu.

:02:45

Dobar dan svima.
Ja sam vaša hostesa.

:02:48

Možete me zvati Rubi, ili ljubavi ili bilo
kako, ali nikad ne kasnite na doruèak.

:02:54

Šta je vaše zadovoljstvo narode?

:02:57

Džin i tonik, molim,
i Pims za damu.

:03:01

"Dž" i "T" i Pims.

:03:06

Ne, zamolio sam za džin tonik i Pims.

:03:08

Da, pa, nema nièeg lošeg u molbi.

:03:14

Par piva bi bilo potaman.

:03:15

To je karta, starèe.

:03:20

- Ej, Naget.
- 'Bar dan, Sju.

:03:22

- Gde je Mik?
- Dobili smo uzbunu od Rendžera.

:03:27

Primetili su ogromnog krokodila
u Tarabul bari.

:03:31

U stvari, bacali smo novèiæ
ko æe ga uloviti, i Mik je dobio.

:03:35

- Otišao je sam, zar ne?
- Ne.

:03:38

Džeko Džekson æe se naæi s njim tamo.

:03:40

A Džeko je, kao što znaš, drugi
najbolji lovac na krokodile ovde.

:03:43

S toga se ne brini ljubavi.

:03:45

Moja jedina briga je da
Mik pokupi Majkija posle škole.

:03:48

Reæi æu Miku umesto tebe.
Ukoliko zaglavi s tim krokodilom,

:03:51

- pokupiæu malog ja.
- Hvala

:03:53

Mislila sam da si ti drugi
najbolji lovac na krokodile.

:03:56

- O, pa.
- O, on je samo skroman.

:03:59

Znate, on je jedan od najboljih?