Crocodile Dundee in Los Angeles
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Beverli?
Imaš fin dom?

:22:03
- Da, imamo osam banja.
- Da, to je osam kupatila.

:22:07
- O, fino. Ovo je... Ovo je tvoj deèak?
- Da, to je Majki.

:22:10
- Dakle oženjen si?
- Ne, nije oženjen.

:22:13
- Dakle dobio si starateljstvo?
- Da, vidiš, Majki je moj sin.

:22:17
- Dakle dobar si roditelj?
- Moglo bi se reæi.

:22:20
Ovo je suviše dobro.
Konaèno sam naletela na slatkog kauboja.

:22:24
On je više kao Robert Redford
nego Bred Pit, ali to je u redu...

:22:27
zato što ima dvorac na Beverli Hilsu,
plus ima starateljstvo nad sinom.

:22:31
To znaèi da bi bio dobar
otac mojoj Sindi i to je -

:22:33
To je pun pogodak zar ne?
:22:34
Ništa mi se tako dobro nije dogodilo.
:22:37
Da li si... Da li si slobodan?
Ti si... Ti si peder?

:22:40
Veæinu vremena,
prilièno sreæan, da.

:22:43
Naravno.
:22:46
Sladak kauboj, Venis plaža,
mora da bude peder.

:22:48
Šta sam pomislila?
:22:52
- Momèe, prava brbljivica.
- Da, druže. Amirièka žena.

:22:58
- Ima lepo dupe.
- Da. Ej,

:23:02
moraš da prestaneš da se motaš oko paba.
:23:06
Ko te je tome nauèio? Naget?
:23:11
- Našla si nešto sumnjivo?
- Da, Slušaj ovo.

:23:16
Silvergejt Pikèers je napravio svoj
prvi film, zar ne? Smrtonosni agent.

:23:19
Totalna bomba.
:23:21
Vrlo brzo su napravli sledeæi film,
Smrtonosni agent II

:23:24
koji, naravno, ide pravo na video
koji niko ne iznajmljuje.

:23:28
I pogodi šta sada rade
kako bi saèuvali reputaciju?

:23:31
- Mm
- Da.

:23:34
Ne znam.
Da li je Tom razgovarao s tim ljudima?

:23:36
Mislim da je razgovarao sa svakim iz studija
poèev od direktora pa do dole.

:23:41
Onda kada je izgledalo da je
veoma uzbuðen zbog prièe.

:23:43
Sve što mogu da vidim ovde je gomila
stvarno mutnih poslovnih odluka.

:23:48
Ali, naravno, to nije nezakonito.
:23:50
Pa, znaš, to sam istraživala za njega.
:23:52
Bilo kako bilo to što je Tom radio
verovatno se nalazi u njegovom PC-u.

:23:55
Mogu da uzmem disk iz njegove kuæe
ukoliko si zainteresovana.

:23:58
To bi bilo super.

prev.
next.