Crocodile Dundee in Los Angeles
prev.
play.
mark.
next.

:26:09
Moguæa eksplozivna naprava
i situacija sa taocima.

:26:12
Evo nas.
:26:15
Ne brinite uplašen je.
:26:17
Prokleti helikopteri.
:26:21
Sklonite se!
:26:25
Imamo vrlo komplikovanu situaciju
za policiju ovde.

:26:28
Izgleda da se osumnjièeni pojavio
sa deèkom koga drži kao taoca.

:26:34
Ostani gde jesi!
:26:35
Spusti bombu!
:26:38
Šta?
:26:41
To nije bomba.
To je maèka.

:26:47
Vidiš. kao kod kuæe.
Policajac je tvoj prijatelj.

:26:51
Ovde su da bi nam pomogli.
:26:55
To nije maèka.
To je tvor.

:26:59
- Možete ga odneti odavde momci.
- Uf.

:26:02
I'm on it.
:26:04
- What's the hell's goin' on up there?
- Come on, buddy!

:26:06
The guy said there's
something on the road.

:26:08
He looks like a nut to me.
:26:10
- Probably a bomb orsomething.
- It's a what?

:26:12
- He says it's a bomb!
- It's a bomb! It's gonna blow!

:26:16
[ All Screaming ]
:26:21
Come here, boy. Come on.
:26:25
He won't come out.
He's scared.

:26:28
That's not a dog.
That's a--

:26:31
I don't know what it is.
Some kind of possum maybe.

:26:34
I've neverseen
a black and white possum.

:26:36
I've never seen
a black and white possum.

:26:37
I think it's a skunk.
:26:40
How do you know what a skunk
looks like? We don't have 'em at home.

:26:42
It looks like Pepe LePew
in the cartoons on TV. [ Chuckles ]

:26:47
I thought skunks were
supposed to stink.

:26:50
[ Sniffing ]
Don't stink.

:26:58
Come on, boy.
Come on.


prev.
next.