Crocodile Dundee in Los Angeles

1:02:01

- Ej!
- Ou!

1:02:05

Za sve si ti kriv, pederu!
Nisi trebao da ga nazoveš kuèkom!

1:02:13

Da pozovemo policajce?

1:02:15

Nema svrhe.
Ovako, bi verovatno oni tužili nas.

1:02:20

Uostalom, nije njihova greška.

1:02:23

Droga je u pitanju.

1:02:25

Sve sam to video u Džeraldo Rivera.

1:02:29

On poznaje ulice.

1:02:31

'Ajmo samo na šoljicu kafe pa idemo kuæi.

1:02:33

Ne požuruj sa narudžbinom kafe ovde.

1:02:36

Možda neæeš biti presreæan
naèinom na koji je služe ovde.

1:02:39

Veruj mi.

1:02:43

A ovo je mesto gde mu je veliki
krokodil skoro odgrizao nogu.

1:02:48

- Uooou!

1:02:50

Da vam kažem iskreno, deco,
i nije bio tako veliki.

1:02:56

Ne veæi od 6 metara.

1:02:58

To je ogromno!

1:03:09

- Da, znam.

1:03:12

Oni zapravo ne cene prave artiste.
I ja sam ga pobedio.

1:03:15

Kažem ti da si bila legendarna.

1:03:18

Nije me briga šta reditelj kaže.
On je idiot.

1:03:22

Bila si stvarno dobra.

1:03:24

- Rekao si crnu sa jednom kockom šeæera?
- O, da.

1:03:26

- Hvala, druže. Odlièno.
- I...

1:03:28

Doneo sam mali užitak
za našeg prijatelja ovde.

1:03:30

O, super.
Pun pogodak.

1:03:33

- Crna i jedna kocka æešera.

1:03:36

Malo je mrzovoljna danas.

1:03:39

Nije zadovoljna velièinom njene uloge.

1:03:41

Želi veliku ulogu kao Virdžilova,
ali je zadržavam prièom,

1:03:44

"Virdžil je lav.
Ti si samo majmun."

1:03:46

- Izvini.

1:03:50

"Šimpanza."

1:03:52

Reci, jesi li razmišljala
o promeni agenta?

1:03:55

Dijego, prièaš šimpanzi.
One ne prièaju Engleski.

1:03:59

Nije ni moja prva žena.