Crocodile Dundee in Los Angeles
prev.
play.
mark.
next.

1:19:03
Mik.
1:19:07
Znam da si Još uvek tu.
1:19:11
zašto ne prestanemo da
igramo ovo smešnu igru?

1:19:16
Možeš da izaðeš i...
1:19:20
pridružiš se prijateljima.
1:19:23
Nemam više strpljenja za ovo!
1:19:26
U redu, pobedio si, izlazim.
1:19:35
Samo nemoj da praviš iznenadne pokrete.
1:19:39
Ne moraš da budeš zvanièan.
Svi smo mi prijatelji.

1:19:42
Možeš... da spustiš ruke.
1:19:47
Ovu stvarno ne mogu.
1:19:49
- Zbog èega?
- Zato što ako spustim ovu ruku...

1:19:52
i prekinem pogled,
1:19:54
on æe možda siæi dole
i rasparèati te na delove.

1:19:57
- Ko?
- Momak koji živi ovde.

1:20:05
Pogledaj. Gore na steni.
1:20:11
Je si li poludeo?
Ne možeš da ubiješ lava kalibrom 38.

1:20:15
- Upravo ste ga iznervirali.
1:20:18
Ako upucate nekog,
bolje je da ne krvare.

1:20:22
Lavovi se razjare kad osete krv.
1:20:27
Da sam ja vi,
povukao bi se polako u kavez.

1:20:38
Uf, da.
Naravno, to je...

1:20:42
pripitomljen lav.
1:20:44
Da. Možda si u pravu.
1:20:52
Pucaæu u tebe. Ti krvari.
1:20:55
- Prihvatiæu moju šansu.
- Ali nije on tvoj problem.


prev.
next.