1:23:02
Po prvi put u ivotu
sam se stvarno uplaio.
1:23:05
Pa, to je u redu.
Veæina ljudi se plai lavova.
1:23:08
Ne, ne lavova.
Oni su samo gladni.
1:23:11
Onda kada sam video skota sa pitoljem
uperenim u tvoju glavu.
1:23:14
Tada sam shvatio koliko te, uf-
1:23:22
zna, m-
1:23:24
Udaæe se za mene?
1:23:28
Pa, pouruje stvari, zar ne Mik?
1:23:32
Siguran si da to nije
samo romantièna reija?
1:23:38
Lokalni struènjaci kau da
vrednost povraæenih umetnina...
1:23:40
moe dostiæi 300 miliona dolara.
1:23:44
Za najnovije vesti, idemo uivo
sa Martom Valer na licu mesta. Marta?
1:23:47
Hvala, Hal. Upravo sada policija odnosi...
1:23:49
ove neprocenjive slike na èuvanje.
1:23:52
ena iza mene koja razgovara
sa detektivom je gospoða Sju Èarlton,
1:23:55
reporter Novosti...
1:23:56
koja je dovela detektive
kao bi pronali ukradena dela.
1:24:07
Bilo kako bilo, ranije veèeras,
1:24:09
reèeno mi je ko je on, zapravo, on je
poznati struènjak u svetu umetnina.
1:24:12
Zar to nije momak koji
je imao tvora na autoputu?
1:24:14
- Ej, Hal!
- Imaæemo vie vesti kako se prièa razvija.
1:24:18
Upravo sada idemo na Malibu...
1:24:20
gde je prole noæi palo
skoro èetvrt inèa kie...
1:24:24
prouzrokavi katastrofalne poplave
i velike erozije...
1:24:27
du autoputa uz Pacifièku obalu.
1:24:32
Sju, prihvata li ga...
1:24:35
kao venèanog mua?
1:24:38
- Da.
- Mik,
1:24:40
da li prihvata ovu divnu damu
za svoju venèanu enu?
1:24:45
Bez brige.
1:24:48
Poteno
Proglaavam vas...
1:24:52
muem i enom.